炉石传说：传奇音乐节卡牌趣文鉴赏，卡牌风味设计最好的版本(14)

英文趣文玩的又是同词多义，一个能开出聚集观众的卡牌包里能有多少张聚集观众，答案应该是四张，因为至少有一张蓝卡，如果国服还在的话，黄金线下赛的黄金777说不定会有开出这张卡的附加奖项。而中文趣文则是谐音梗，聚集观众和馆中巨挤，感觉比原文还秀。
06其他梗
悦耳轻音乐
中文趣文：在本回合中，使霓的英雄获得 2攻击力。
英文原版：ROYGBive your hero 2 Attack this turn.

英文卡牌趣文里的ROYGBiv指的是彩虹的七种颜色，分别是红（Red）橙（Orange）黄（Yellow）绿（Green）蓝（Blue）靛（Indigo）紫（Violet）。ROY G.Biv这个词看起来有点像人名，造出来主要是帮助孩子记住七种颜色，其实就和我们的口诀差不多。

这张卡牌会用这个梗自然是因为卡图背后有一道彩虹啦，而中文则用彩虹对应的“霓”字与“你”谐音达到了一样的效果。
突进舞台
中文趣文：左边的鲨鱼，该你上场了！
英文原版：Left Shark, get to the stage now!