“养成系”唐三藏：精通经、律、论的玄奘是如何变身“三藏法师”的(2)

古汉语中的“藏”有多种意思，除了指“藏象”、“内脏”外，在佛教中也有独特的含义。被佛教僧人用来对佛教经典进行总称，而“三藏”则指代为经藏、律藏、论藏三种佛教圣典。
释迦摩尼去世后，大弟子迦叶便集比丘集会，共同追忆释迦摩尼曾经说过的法理，在这次集会中阿难背诵出来了释迦摩尼对佛教教义的解释，因而被称为“经”；
优婆离背诵出了关于戒律的教导，因而被称为“律”；而迦叶则背诵出了释迦摩尼的弟子们关于佛教教义的论述，因而被称为“论”；以上三者统称为“三藏”，为佛教的原始经典。
（3）原来是这样的“三藏法师”
“三藏”既然代指佛教经典，那么在佛教僧人中对精通经、律、论的高僧法师就被尊称为“三藏法师”，用来表示对佛门中深得佛法道义的尊敬的历史上的“三藏”并非只有一人，在《高僧传》中便记载着两位三藏法师“三藏法师求那跋摩于京都译出”“僧伽跋摩，少而弃俗。清俊有戒德。……号曰三藏法师”。
而玄奘之所以和“三藏”产生交汇也起源于时人对于玄奘佛法的尊敬，在《大唐西域记》中有一篇序文《三藏沙门玄奘奉勒撰》，同样在书中也提到“慈恩道场三藏法师，讳玄奘，俗姓陈氏，其先颖川人也”。
同时在《三藏法师传》中也多处称呼玄奘为“三藏法师”，由此可见早在唐朝玄奘生前就已经被世人尊崇，“三藏法师”之名也得到了广泛的认可。
（二）在众多改编版本下，“唐三藏”的终于诞生
从唐朝去天竺取经的玄奘，到明代吴承恩笔下神魔化西天取经的唐三藏，这中间的个中细节并非一蹴而就，而是经过无数个话本，民间杜撰而逐渐发展过来的。玄奘是如何变成“唐三藏”的？西游记中他的三个徒弟又是从何而起的？这皆有可说。

（1）《西游记》的养成之旅
三藏始姓唐，则是来源于一本宋代的话本小说《大唐三藏取经诗话》。这本诗话对于《西游记》的诞生有着重要的影响，“唐三藏”的人物背景也几乎尽皆取自这本诗话。