好莱坞系列大片霸屏，忍不住要吐槽电影片名的套路|独家分析(10)

看到片名是Rise ofXX，观众的确会有观影的好奇心。有Rise在，前面所述的反义词Fall（下降）也就更不寂寞了；Rise若翻译成“觉醒”，就会助攻前文所述的Awaken成为更强高频词。

Δ《蝙蝠侠》系列电影的片名
五、《雷神》系列
漫威电影系列《雷神》至今上映加库存已有三部电影，而两部续集《雷神2》和《雷神3》都中招了。
《雷神2：黑暗世界》（Thor: The Dark World）很明显，Dark（黑暗）又来了，World（世界）也赖着不走。不过Dark体现暗黑气质到适合本片中发生在神域的故事。
《雷神3：诸神黄昏》（Thor: Ragnark）藏得太深。看中文“诸神黄昏”，容易认为背后会有一个类似于Dark的高频词，谁知原版使用了古挪威语Ragnark。该词的英文解释就是Twilight of the Gods，Twilight就是“黄昏、傍晚”的意思，和Dusk（黄昏）是近义词，与Dark也有密切联系。从词义的角度来讲，Twilight就是高频词，Ragnark暗含了高频词。

Δ《雷神3：诸神黄昏》（Thor: Ragnark）