TED演讲｜真正厉害的人，都戒掉了玻璃心！

我们在感冒发痛时会去看医生，但为什么我们在经历类似心理伤痛时不去就医呢？Guy说我们此时大都独自疗伤，但这不是唯一出路。
演说者：Guy Winch
演说题目：真正厉害的人，都戒掉了玻璃心
17:28
中英文对照翻译版
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother. Now, one thing about being a twin is, it makes you an expert at spotting favoritism. If his cookie was even slightly bigger than my cookie, I had questions. And clearly, I wasn"t starving.
我和我的双胞胎哥哥一起长大，他是个富有爱心的好兄弟。要知道，作为双胞胎，你很快就在一件事上成为专家，就是注意到偏爱。如果他的饼干比我的大，哪怕一点点，我就会质疑。当然我也没被饿着。
When I became a psychologist, I began to notice favoritism of a different kind; and that is, how much more we value the body than we do the mind. I spent nine years at university earning my doctorate in psychology,
当我成为一个心理学家，我开始注意到另一种不同的偏爱，那就是我们赋予我们的身体比精神更多的价值。我花了九年时间获得心理学博士学位，