电影《某人必须堕落》Part1-中英文对照台词剧本(4)

还有
And...
如果你需要经济上的帮助
If you need some help financially...
那也是小事一桩
No big deal.
我听说你想买房子
I hear you"re looking to buy a house.
是的 你的好意我心领了
Yeah, no thanks.
我宁愿去吸我自己放出来的屁
I think I would rather suck the fart out of my own ass.
你知道吗
You know what,
我很喜欢这次谈话
I really enjoyed this talk.
简直太棒了
It was totally great.
我们对彼此的了解加深了不少
We discovered a lot about each other.
我没有疱疹
I don"t have herpes!
我的天呐
Oh, God!
奥尔顿 天呐 你知道我很胆小的
Alton, Jesus, you know I have a weak stomach.
嗨 女孩
Hola, chica.
你好吗
Como esta?
你今天过得怎么样 我的拉丁情人
How are you today, my Latin lover?
奥罗拉的销售还顺利吗
Oh, did the Aurora sale go through?
他们简直浪费了我所有的时间
Ugh, they literally wasted all of my time.
一般人可能都会觉得我的爱情生活
I mean, you"d think my love life
已经让我对此做好准备了 但其实
would prepare me for this but...
那你的爱情生活怎么样呢
And how is your love life?
我以为做一个床上的可人小受
Well, I suppose that there must be some sort of drawback