电影《某人必须堕落》Part1-中英文对照台词剧本(5)

肯定会有什么坏处
to being a beautiful, slender little animal in the sack
但我实在想不出来
but I can"t think of one.
说真的 我就像一个有袋类动物
Seriously, I"m like a fucking marsupial
只不过眉毛要好看太多了
but with much better eyebrows.
是这样吗
Yeah?
好吧 你是对的
Yeah, I"d have to agree.
亲爱的 能跟你在一起的男人
Oh, honey, any man"s going to be
肯定是上辈子拯救了银河系
lucky to be with you.
你不要放弃就好啦
You just got to keep trying.
我已经他妈很努力地在试了
I"m trying my motherfuckingist.
你呢 亲爱的
And what about you, dear?
你可是最稀有的玫瑰之一
You are one of the rarest of roses.
有对谁感兴趣吗
Interested in anyone?
除非你准备好放弃撩俊男
Not unless you are ready to give up on muchachos
不然我是不会对你说实话的
and make an honest woman out of me.
好啦 开玩笑的
Yeah, no, no.
我养着谢博德呢 我只关心他这一个男性
I"m raising Shepherd and he is all the man that I need.
莎拉
Sarah!
来我的办公室一下
I need to see you in my office.
立刻
Now.
他今天脾气特别爆
He is full of spit and vinegar today.
我早该知道的