电影《致命弯道4：血腥起源》Part1-中英文对照台词剧本

1974年 西维吉尼亚州 格兰维尔疗养院
这里有182名病人
We have 1 82 patients.
大部分因近亲交配及先天性缺陷 而导致严重畸形
Most are horribly deformed, due to inbreeding and birth defects.
C区病房戒备森严
Ward C is high security.
这区的每位病人 对他人或自身都具有危险性
Each patient in here should be considered dangerous or a danger to himself.
所有人出入 都一定要先穿过这扇门
No one can get in or out without first passing through this door.
万一发生火灾 我们可以即时打开所有囚室
We can open all the cells at once in case of fire...
但按规定 平时一次只能打开一间囚室
but the protocol is one cell open at a time.
谢谢 查理
Thanks, Charlie.
不客气 老大
No problem, boss.
我知道你在想什么 但这么做全是为了他们好
I know what you"re thinking. But we have to do this for their own good.
这不是一座监狱
This is not a prison.
如果有可能的话 我们也希望病人康复
We hope to rehabilitate the patients if at all possible...