电影《致命弯道4：血腥起源》Part1-中英文对照台词剧本(7)

-全是丹尼尔的错 -路况好差
-Daniel"s fault. -The roads were bad.
是谁开车
So who"s driving?
是我开的
I"m driving.
你的开车技术很娘 我喜欢飙车
You drive like a girl. I want to go fast.
谢啦 感谢你的赞美
Thanks. Real nice.
你跟我骑一台吧
Then you"re gonna wanna ride with me.
-好 -准备好了
-Okay. -There you go.
凯尔 刚才广播说 即将会刮起一场大风雪
Hey, Kyle? I heard on the radio there"s a huge storm blowing in.
你觉得是否应该延到明天
You think maybe we wait? Do this tomorrow?
没事的 胆小鬼 一小时后就会到达小屋了
It"ll be okay, princess. We"ll be at the cabin in an hour.
好 那就出发吧
All right. Let"s hit it!
-好啊 -耶
-All right! -Yeah.
车子怎么办 停在这里妥当吗
What about the cars? Are we okay to park here?
喔 天啊
Oh, my gosh.
丹尼尔 你干嘛担心这么多 车子不会有事的
Jesus, Daniel. You got to worry about everything? They"ll be fine.
快出发吧
Let"s go already.
好吧 不好意思喔
All right. Excuse me.
丹尼尔 不会吧
Seriously, Daniel?
-干嘛 -大家看看丹尼尔
更多内容请百度搜索：可小果