卜永坚:从庙堂到江湖——香港警队博物馆一副对联的故事(4)
2023-04-30 来源:飞速影视
虽然《万历野获编》中提到对联为袁炜所写,但是袁炜有文集传世,在万历元年(1573年)刻八卷本的《袁文荣公文集》中并无任何类似对联,当然这也可能是有意不录。而在高寿仙教授2010年所写的文章中认为此对联是明世宗与高拱共同的作品,即明世宗出上联,而高拱对下联。这一提法比较眼熟,是因为对联这种文学作品通常会假托名人互相出上下联,比如明清时期的著名皇帝出上联,而某位大臣对下联。这种故事本身值得怀疑,不过高寿仙教授的讲法有真正的文本为证。在高拱的《诗文杂著》中确实收录了类似的对联:
“御制联云:洛水灵龟献瑞。天数五。地数五。五五还归二十五。数数定元始天尊。一诚有感。”
“对云:丹山彩凤呈祥。雌声六。雄声六。六六总成三十六。声声祝嘉靖皇帝。万寿无疆。”
虽然这些对联有所不同,但其中对玄学平方数、顶真修辞手法的使用都是同一模式。不过其中的问题在于,《诗文杂著》一书仅见于康熙年间(约1686-1694年)的《高拱全集》笼春堂刻本中,而不见于万历初年(约1575-1578年)高拱自己更早的刻本与万历四十二年(1614年)的马之骏、马之骐的刻本中。但至少高寿仙教授的说法有白纸黑字的证据,所以还应调查。两副对联文字不完全相同,其一,《诗文杂著》中“洛水”对“丹山”而非“岐山”;其二,“六六三十六”雌雄数对“五五二十五”天地数,而非“九九八十一”阴阳数,虽然这些小异不掩大同。
沈德符之书出版于万历三十四年(1606年),而比他年长十多岁的谢肇淛在次年(1607年)完成了笔记《麈馀》,这是一本笔记小说,其中记述:“世宗时,祀元始天尊,适内苑得白龟,内出一对子与分宜相云。”这里的“分宜”在今江西新余,乃是故事“海瑞斗严嵩”中宰相严嵩的故里。所以作对联的“嫌疑人”除袁炜、高拱之外,甚至严嵩也在其列,很是奇怪。《麈馀》中对联的文字大同小异:
洛水神龟献瑞。天数五。地数五。五五二十五数。数统于道。道合元始天尊。一诚有感。
丹山彩凤呈祥。雌声六。雄声六。六六三十六声。声闻于天。天生嘉靖皇帝。万寿无疆。
而在蒋一葵的《尧山堂外纪》中提到这副对联,但只说明世宗出上联,没有记载谁对出了下联。19世纪梁绍壬的《两般秋雨盦随笔》中则记录了一副“传系夏贵溪手笔”的醮坛对联:
揲灵蓍之草以成文。天数五。地数五。五五二十五数。数生于道。道合元始天尊。尊无二上。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号