朱熹提问：为什么买东西而不是买南北？答案可没你想得那么简单！(2)

盛温和是朱熹的一个好友。一天朱熹在路上碰见盛温和挎着篮子，便问他：“你干啥去？”
盛温和老实回答：“去买东西。”
朱熹却突然产生一个疑问：“为何是买东西，而不是买南北？”
原本朱熹只是随口一说，不曾想盛温和倒真的可以回答上来：“金木水火土，配东西南北中。”
其实关于这个问题有许多不同的学说，以下为大家一一介绍。
买“东西”由来
一、五行学说
盛温和说的那句“金木水火土，配东西南北中”这个真不是随口乱说，他是有依据的。这个说法来源于我国的五行学说，即：木、金、火、水、土与东、西、南、北、中一一对应。东方属木，西方属金，但凡金木这类，篮子才能装；南方属火，北方属水，这些水火之类，篮子不能装。

通俗的说篮子是由木条编织成的，因而不能用来装水火，却可以装住金与木。因此“只能买东西”，不能买“南北”。
《辞源》里的解释是这样的：“此义云物产于四方，约言之日东西。犹记四季而约言春秋。”

我们常常会听到一些骂人的话：你真不是个东西。根据上文的解释，相信有朋友已经猜到这是什么意思了。不是东西那就是南北，而南北分别代表火和水，在文言文中水火是代表粪便，所以说不是个东西就证明它是一坨大便，又或者说水火无情无义，那么你就是一个无情无义的人。看到这里我们不得不佩服古人的智慧，骂人不带脏字，但侮辱性极强。
二、清代翟灏笔记
而清代翟灏也曾经写过一篇笔记来解释“东西”一词，大意就是：明崇祯皇帝问辅臣周延儒为什么只有买东西而没有买南北？周延儒答：“南属火，北属水，若在太阳落山时分做饭时向别人借事物，如水、火之类，没有不借的；’借‘不能叫交易，因此交易货物只能叫东西。”