谁为乔布斯写下“致敬疯子”的广告词(11)
2023-04-30 来源:飞速影视
(译文:致那些疯狂的人。那些不合时宜的人。那些叛逆者。那些麻烦制造者。那些用不同的方式看待这个世界的人。)
还有结尾:
The people who are crazy enough to believe they can change the world are the ones who actually do.
(译文:那些疯狂到真的相信自己能够改变世界的人,才是真正改变世界的人。)
我觉得这个开头充满了力量,因为我把它和一些天才们的图像放在一起,它一定会给人强大的震撼。我想到了历史上最耀眼的人物和他们的奋斗历程。他们中的许多人历经磨难,而我已逐渐看清他们的共同特点。像苹果一样,他们都有惊人的远见;但也像苹果一样,他们都曾被贴上「不讨人喜欢」的标签。马丁. 路德. 金在被公众当做圣人之前,一直被看成是一个麻烦制造者;叛逆者特德·特纳(CNN 的创办者)在第一次试图兜售 24 小时新闻频道的时候,被当成一个笑柄;爱因斯坦在成为全世界最伟大的思想者之前,也被认为是个满脑子疯狂想法的家伙。同样,在 1997 年,苹果被批评是只适合「创意人」使用的「玩具」,因为它和别的电脑有着不一样的操作系统。因此,我认为,这一篇文案既是对苹果粉丝的宣言,也能够让不认同苹果的人重新审视他们对苹果的认识,并且认识到,差异是一件好事。
拉尔夫·沃尔多·爱默生(美国思想家)曾说过:「伟大意味着被误解。」而我相信,这就是「Think Different」广告背后的核心思想。
我觉得这个脚本的结尾既精炼简洁又富有诗意,是整篇文案中我最喜欢的部分。写到中间的部分,我有一点纠结,并且写了无数个版本,因为这是一个转折的部分,需要在这里说明苹果和这些天才人物的关系和共性,而又不能显得太生硬,不能显得像强行兜售。最后,我写出了几个我认为不错的版本。我把它们拿给 Lee 看,他也认为这些都不错。他对文案做了一些微调,我们粗剪了一个由我配音的 60 秒的电视广告。我们让办公室里的几个同事看了这个版本,一些人说,这让他们兴奋不已。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号