世界49位被翻译最多的作者(3)

45：拉迪亚德·吉卜林

总翻译数：1424多产诗人兼作家拉迪亚德·吉卜林 (Rudyard Kipling) 以《丛林之书》 ( The Jungle Book)的作者而闻名，该书不乏翻译或大屏幕改编。然而，只要稍微挖掘一下表面，您就会发现范围广泛的故事、诗歌、演讲、小说、文章和回忆录。吉卜林 1865 年出生于印度孟买，享年 70 岁。就在他去世前，他醒来发现他的讣告已经在当地报纸上发表。他很快就联系了出版商，告诉他们他实际上还没有死。

44：埃德加·爱伦·坡

总翻译：1437
恐怖大师埃德加·爱伦·坡于 1849 年去世，年仅 40 岁，但那时他已经创作了一生的作品。时至今日，他的故事，如《乌鸦》和《讲故事的心》，仍在世界各地的课堂上教授。大多数人认为坡是一个与各种恶魔和毒瘾作斗争的悲剧人物，但这在某种程度上是因为他的讣告是由死对头鲁弗斯·威尔莫特·格里斯沃尔德撰写的，据报道，他对诽谤的指控非常严重。

43：JRR托尔金

总翻译：1459即使在哈利波特和漫威工作室的时代，《指环王》仍继续俘获全世界的心。为了创造被称为中土世界的真实而身临其境的幻想领域，作家 JRR Tolkien 甚至精心打造了自己的语言：精灵语。事实上，托尔金是一位语言学大师，他可以毫无争议地将自己的作品翻译成多种不同的语言。