世界49位被翻译最多的作者(4)

42：安东·契诃夫

总翻译: 1477俄罗斯作家安东·契诃夫是原始现代主义的真正大师，他从日常生活中收获了大量的戏剧、喜剧和悲剧。他对情节和细节的声音方法会影响后来的众多艺术家，包括伍迪艾伦和阿尔弗雷德希区柯克等电影制片人。仍然在讲故事的专业人士中引用的是“契诃夫的枪”，这是基于契诃夫写的一封信的戏剧性原则。它声明你不应该把枪放在舞台上，除非你打算在故事中使用它。

41：柏拉图

总翻译: 1481没有柏拉图，任何大学教育都是不完整的，柏拉图是一位跟随苏格拉底学习并指导亚里士多德的革命希腊思想家。被广泛认为是西方政治哲学的创始人，柏拉图最著名的作品是《理想国》，它主张社会和等级制度的根本转变。该作品还呼吁禁止长笛，尽管柏拉图对这个特定建议肯定改变了主意，因为长笛表演显然是他垂死的要求。

40：玛丽·希金斯·克拉克

总翻译数：1485作为阿加莎·克里斯蒂王位的有争议的继任者，被誉为“悬疑小说女王”（The Queen of Suspense)，神秘作家玛丽·希金斯·克拉克开始为各种女性杂志撰写短篇小说，然后过渡到惊悚片流派。至少可以说这是一个明智的举动，因为克拉克仅在美国就售出了超过8000 万本书。这位作者不仅还活着，而且已经 90 岁了，她还在大量制作书名，其中最近的一本书于 2017 年出版。