电影《义务警员（2018）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

这是我最喜欢的杠衰老技法之一
which is one of my favorite aging techniques.
这方法不需要你花很多钱
You don"t need to spend a ton of money to do this.
我使用的乳液 大概只需6美元
The latex I"ll be using goes for about six dollars
在万圣节商店搞活动时就能买到
at Halloween stores, and you can get about...
我妻子没告诉我...
The wife failed to inform me...
说今天有保险医疗
the insurance medical was booked for today.
请快点
Make it quick.
你好 沙恩德先生
Hello, Mr. Schaund.
今天你有三件事要做
Today you will do the following three things.
1.把这个房子签字 移交给你妻子
You will sign this house over to your wife.
2.你将转移75%的财产
You will transfer 75% of your funds
到她名下的银行账户
to a bank account in her name.
3.然后离开
And you will leave,
永不回来
for good.
你到底是谁？
Who the hell are you?
沙恩德先生 你理解并同意这三件事吗
Do you understand and agree to these things, Mr. Schaund?
你是律师吗？
Are you a lawyer?
我知道你对她做了什么 沙恩德先生
I know what you do to her, Mr. Schaund,
也知道如果她离开 你会对孩子们做些什么