电影《义务警员（2018）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

and what you"ll do to the kids if she leaves.
二十三万七千……
Two hundred and thirty-seven thousand...
四百六十五美元
four hundred and sixty-five dollars.
感谢您致电
Thanks for calling
CSO安保公司 有什么我可以帮你的吗
CSO Security, how may I help you?
请转接人力资源部 玛格丽特.特纳
Margaret Turner, Human Resources, please.
-你好？-玛格丽特
- Hello? - Margaret.
我是财务部的迈克尔.沙恩德
This is Michael Schaund, from Finance.
抱歉 你是谁？
Sorry, who?
迈克尔
Michael...
沙恩德
Schaund.
好的 我现在不方便讲话 请稍后再来电
Okay, I can"t talk right now. You"ll have to call back.
不 不 这事刻不容缓
No, no, this can"t wait.
我要辞职了
I"m resigning.
如果你骚扰她 或孩子们
If you bother her, or the kids,
或者他们认识的任何人 以任何方式
or anyone they know, in any way,
我会杀了你
I will kill you.
我也想杀了你
I want to kill you.
拿上你的东西
Get your stuff.
所以 我就...
So, I just...
我就告诉别人他离开了我？
I just tell people he left me?
嗯 就说找小三去了
Mm-hm. For another woman.
没人会怀疑的