美剧《邪恶力量》第十三季第一集Part175-中英文对照台词剧本(2)

我不知道
I don"t know.
海盗皮特欢乐餐厅
第一批做上了
First batch is down.
哥们
Dude.
公海屁股组合
奶酪屁股
大份屁股
盐狗组合 盐屁股组合
辣卷薯条 辣屁股薯条
来看看
Check it.
看什么
Check what?
这个 要来点奶酪屁股吗
This. Can I interest you in a Cheesebutt?
或者盐屁股组合
Or maybe a Salty Butt Combo.
或是我最喜欢的 屁股奶昔
Perhaps my favorite -- the buttshake.
要让戴夫看到 肯定要开了你
If Dave sees this, he"s gonna fire you.
得了 他都开了我七次了
Oh, come on. He"s fired me, like, seven times.
我总能回来 知道为什么吗
And I keep coming back. You know why?
因为戴夫在上你妈
Uh, because Dave"s banging your mom?
没错 面对现实吧 哥们
Exactly. Let"s face it, buddy.
在这里 我没人动的了
Around here, I"m untouchable.
厉害 真好
Cool. Good for you.
父亲
Father?
我们还没开门
We"re not open yet.
父亲
Father.
你最好打给你妈
I think you should call your mom.
宝贝
Hi, baby.
多裸
How naked?
我们还有圣油吧
We still have holy oil, right?
干什么
For what?
因为我们得拿我们的一切对付他
"Cause we"re gonna have to hit him with everything we got.