美剧《邪恶力量》第十三季第一集Part175-中英文对照台词剧本(5)

-抱歉 治安官 -嗯
- Sorry, Sheriff. - Yeah.
非常正常
Totally normal.
希望还行
Hope those are all right.
在失物招领处找来的
Just pulled some stuff from the lost and found.
都合身吧
Everything fit?
给 坐下
Here. Take a seat.
坐吧
Sit.
好吧 我们先说基本的
Okay. Let"s start with the basics.
你叫什么
What"s your name?
你叫什么
What"s your name?
杰克
Jack.
好 杰克
Okay, Jack.
杰克什么
Jack what?
你姓什么
What"s your last name?
好吧 那么
Okay, how "bout, uh,
你父母在哪
where are your parents?
你母亲和父亲
Your mother and father?
我母亲 她在天堂
My mother, she"s in Heaven.
我父亲
My father...
他本该在这里的
he was supposed to be here,
但他不在
but he"s not.
我在找他
I"m trying to find him.
我必须找到他
I have to find him.
好 我们可以帮忙
Sure. We can do that.
他电话是多少
What"s his phone number?
那他的地址呢 或是电邮
What about his address? Or an e-mail?
你还记得什么 杰克
Is there anything you do remember, Jack?
我记得那个坏女人烧死