5代人126年血泪谋生史——聊聊客家方言中的“寻食使”(6)

这是亲外婆30年前告诉我的事情。我找小舅核实之时，小舅却给出另一种说法：“这事是在解放前十多年的事，歹徒是在抢劫当年枪毙的……”小舅称根据的也是他小时候听外婆说起的，曾在当地公安局工作过的他认为，《县志》很少会记载这类案件……究竟劫杀外曾外祖母的歹徒是哪一年伏法？命案破获的准确年代是几时？在数十年跨度的时光洗刷下，两种矛盾的说法均无从核实。
外婆在新中国的阳光下成长起来了，她虽然生得娇小，但因睿智能干明事理，中年后还曾被村人推举为生产队队长。
外公外婆一共养了两子六女，其中第三个女儿得了白喉而早逝，第七个女儿夭折。为了养活六个子女，外公靠搬运、载客、帮人治疗跌打外伤为生，日子过得很拮据。有一次他骑车载物之时滚下山窝，流了一大摊血，幸遇好心人救起，才捡回了一条命。1959年至1961年三年自然灾害时期，他的叔父得知灾情，不断从马来西亚寄回钱粮接济，一家老小因此渡过了最困难的岁月。妈妈回忆起当时的场景，称不少同学得了浮肿病，手上脸上一按一个坑，半天都恢复不过来。学校还有同学因饥饿离世，听说还有一家都饿死的惨状。“我叔公从海外寄来大米之时，我常常从家里偷出点吃的，去接济饿得快晕过去的同学。”
不知是什么原因？性格好人缘好的外婆一直与外公感情不和睦，两个老人一辈子都处得磕磕碰碰。
我的小舅在就任蕉岭县某局副局长之前，曾经前往新马泰走过一趟，大舅也曾积极联络过南洋的亲属，他们考证得知：那一个潮州女子怀上外公的崽，一直没嫁人，在南洋苦苦等了外公一辈子。
晚年的时候，外婆跟着小舅住在蕉岭城里，外公跟着退伍后分配到广州文冲船厂的大舅住广州。在蕉岭的客家话环境中生活了大半辈子的外公，到了广州很快和附近认识的潮州人打成一片。最让大舅惊讶的是，他居然能跟那些人用非常流利的潮汕话交流。众所周知，潮汕话是国内最难学的方言之一，他却用潮汕话向别人反复叙述着南洋的经历。除了潮汕话外，他还能不时吐出一些带南洋口音的英文词汇。大舅曾以为外公具有极其独特的语言天赋，但是居住广州这么多年，也没发现外公学会很多常用的粤语。
也许，几十年来，外公心底深处一直藏着一个人。也许，他在长期辗转反侧的失眠之夜，偷偷在回味着年少之时的初恋，回忆着跟那名潮州女子的相识、相处和相爱……否则很难解释，为何他跟贤惠的外婆“合不来”？为何他在蕉岭的客家话环境待了大半辈子，在晚年还能流利地使用短暂的少年时代学过的潮汕话，和带南洋口音的英文词汇？