美日太平洋战争（第八期）(24)

蒂贝茨一样幸运。然而事情进展得并不顺利，飞机刚起飞不久便发现有一只油箱出了故障，600加仑燃料可能无法使用。斯威尼粗略估计一下航程，认为燃料基本够用，决定继续飞行。

（二）当"博克之车"飞到硫黄岛上空汇合点时另外2架提前起飞的观测和照相飞机本应在那里等候与他汇合，可他只遇到其中1架。斯威尼在那里等候30分钟仍不见另外1架的踪影，于是毅然朝小仓飞去。9点5分"博克之车"飞抵小仓上空，这天小仓上空气象条件很差，空中布满厚厚的云层，地面也是浓烟滚滚，能见度极低。"博克之车"在小仓上空盘旋3周，始终未能找到瞄准点--5号军火库。这时小仓的地面防空部队发射密集的高射炮火，斯威尼只得提高飞行高度。当斯威尼决定再一次进入小仓上空搜寻目标时，接到无线电报务员报告：“从截获的日本截击航空兵使用的频率看可能会有战斗机升空拦截。”机上一阵慌乱，斯威尼来不及与基地联系便调转机头向西南方向飞去，他决定改为轰炸长崎。斯威尼调转机头，向西南97英里处第二目的地长崎飞去。离开小仓后他命令向基地发报：
“小仓上空无法投弹，改炸长崎。”10点28分飞机抵达长崎上空，恰巧这天长崎也是多云天气，第1次进入长崎上空也未能找到目标。
（三）燃料表的指针在急骤地下降，斯威尼心情异常紧张，他决定第2次进入时无论如何也要把"胖子"投下去，于是向机上人员宣布：“改用雷达瞄准，准备投弹，返航。”投弹手克米特·比汉像菲阿比一样也是一位老手，当他正准备换用雷达仪器瞄准时突然发现身下两块云团之间有一大段空隙，通过空隙可以清楚地看到瞄准点——三菱重工长崎造船厂。他立即通知斯威尼称可进行目视轰炸，10点58分“胖子”脱离“博克之车”飞向长崎。投弹后“博克之车”油料已严重不足，在返航途中不得不在冲绳岛紧急着陆，补充油料，“博克之车”经过20个小时飞行后很晚才返回提尼安岛。上午11时02分继袭击广岛之后美军对日本实施第二次原子弹袭击，由5架B-29轰炸机组成的突击队将原子弹“胖子”投到长崎市中心。“胖子”是一颗钚弹，长约3.6米，直径1.5米，重约4.9吨。