《翻译疑云》极致反转：一场出版商与翻译之间的精彩博弈！(5)

当艾瑞克打开监狱的门坐下来，威严的气派与坐在对面的男主身上流露出的气质形成鲜明对比，很容易就让观众觉得男主是被抓入狱的。
这里也增强了第一次反转的戏剧性。
影片前半部分结构松散推进有点慢，后半部分掺杂的内容又过多。
既要追忆别墅里发生的故事，又要讲述怎么偷原稿，神秘的作者又时隐时现，被导演遗忘的九名译者故事还要讲，贪婪的出版商艾瑞克有多邪恶，总之这一切都要在有限的影片下半部讲清楚。
有限的时间内想把这么多线索讲明白了，难度可想而知。

片中，编剧将来自不同国家的九个人放置在一个封闭空间内。在这样的设置下，角色之间的“迥异”就至关重要，或神秘、或古怪、或小白。
本以为九个人要在一个与世隔绝的空间内展开一场人性的厮杀。
但影片并不是如此。
葡萄牙翻译平头女，抽烟反叛，很有个性，在艾瑞克搜查过程中反抗激烈。
然后也就没有然后。

俄罗斯翻译白衣美女曾偷偷打开过艾瑞克的公文箱，差点就将整卷收入囊中，但没能成功。