makehimagoodwife千万别翻译成让他成为好妻子

宾语补足语或复合宾语和双宾语在句中都由两部分组成，双宾语由直接宾语 间接宾语构成，直接宾语和间接宾语都是名词性质的成分；宾语补足语跟在直接宾语后面，与其构成复合宾语，有多种语法形态，那么在句中要如何区分它们呢？
一、从充当成分的词性来区分
1、能充当直接宾语或是间接宾语的一般是名词，名词短语或是代词，例如：
A、动词 间接宾语 直接宾语
I gave him some money yesterday.
我昨天给了他一些钱。

I will buy her a book tomorrow.
我明天给她买本书。
The teacher gave her a warning.
老师给了她一个警告。
B、动词 直接宾语 for 间接宾语
They baked bread for me.
他们给我烤面包。
I found a pen for you.
我给你找了支钢笔。

I poured a glass of water for you.
我给你倒了一杯水。
C、动词 直接宾语 to 间接宾语
They awarded a gold medal to top 10 schools.
他们给十大名校颁发了一枚金牌。
They offered a management job to me.