2020年最卖座台湾电影《孤味》：每个台湾家庭都曾有过的故事(5)

电影中，当一家三代聚在一起时，高龄70岁的秀英阿嬷作为老一辈台湾人，在语言的使用上以台语为主; 在都会里工作三、四十岁的女儿们，习惯城市里使用的中文（普通话），但在回到老家时则以中文、台语交杂与长辈沟通; 而再小一辈十几岁的孙女，虽然听得懂些许台语，但是沟通时都以中文为主。
庄佳颖认为，《孤味》当中台语的使用彰显了台湾近年对本土价值的追求，尤其是从2008年魏德圣导演的电影《海角七号》以来，台湾年轻导演的本土意识越来越重。“就是中国跟台湾的这种政治的角力氛围下，我觉得（台湾）主体性的追求会成为是接下来大概好几年的主流，这个基调应该不会改变。”
许承杰说，台湾在地的情感仍会是自己的创作核心，这是他为什么选择改编家里人的故事作为第一部电影作品。“今天你要让大家有共感，有共感的东西一定不是只有台湾会有共感，因为全世界的人都会有共感。那你怎么把那个最本土的、或者是说最在地化的那些东西、我们的共通的情感，变成一个值得大家进戏院看的东西，我觉得那应该会是我创作上一直想要寻找的东西。”