电影《黑夜传说3：狼族崛起（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

Lycans patrol outside the walls?
你是不是疯了?
Have you lost your mind?
他们是野兽的后代
They are born of beasts...
这可鄙的事实不会消失的
...and the savagery of this despicable fact cannot be bred away.
我想你对这想法的惧怕是无谓的
l think your fear of this idea is misplaced.
我们可以创造一群特级的狼人族
We can create a privileged class of Lycans.
提供更好的粮食、宿舍 让他们接受我们信赖的人来统领
Greater rations, finer quarters and put them under the hand of one we trust.
也许就是你的宠物 路西安
Perhaps your pet, Lucian.
今天救了你女儿一命的那个家伙
The one who saved your daughter"s life today.
事实上 我想该听听她的想法
ln fact, l think we should hear her thoughts on this matter.
她似乎在忙别的事
She seems to have been needed elsewhere.
去找她
Find her.
我会将你的建议 纳入考虑
l w ll take your suggestion under advisement.
谢谢您 大人
Thank you, my lord.
在明天贵族们抵达时 能向他们重申我们对他们的关切
lt would be gratifying to be able to reassure the nobles...
将会是件令人高兴的事
...when they arrive tomorrow that we have their interests at heart.