迪士尼真人动画电影背后的秘密(4)

身穿蓝色西装的演员和剧组成员们举起动物木偶，用饰品塑料眼睛盯着他们的手，就像这些从莫格利那里偷吃食物的讨厌的猴子，后来都替换成了 CGI 版的动物。
"The Jungle Book" paved the way for 2019"s "The Lion King."
"丛林之书 " 为 2019 年的 "狮子王" 铺平了道路。
The film was shot using virtual production, which allowed director Jon Favreau and the crew to step into the world they were creating and shoot everything like it was really live action.
该片采用了虚拟制作的方式进行拍摄，导演 Jon Favreau 和摄制组成员们可以深入他们所创造的世界里，把一切都拍得惟妙惟肖。
The biggest challenge for the film"s visual effects team was creating a photorealistic version of the African savanna while also remaining faithful to the source material.
对于影片视觉效果团队来说，最大的挑战是在忠实于原作素材的情况下，创造出一个逼真的非洲版草原。
Take the part where Rafiki stands and lifts Simba.
就拿 Rafiki 站着抬起 Simba 的部分来说。
In reality, mandrills can"t stand up like that.
在现实中，山魈是不能这样站起来的。
So in the new version, they animated the character sitting down while lifting Simba into the air.
所以在新版本中，他们通过动画演绎了 Simba 在空中坐下的场景。