「中英文」元宇宙之雪崩（1）(16)

Deliverator 是一名患有狂犬病的 A 型司机。他正瞄准他的大本营，CosaNostra Pizza #3569，在 CSV-5 的左侧车道上行驶 120 公里。他的车是一个看不见的黑色菱形，只是一个黑暗的地方，反映了特许经营标志的隧道——loglo。一排橙色的灯在前面闪烁和搅动，如果这是一辆会呼吸的汽车，格栅就会在那里。橙色灯看起来像汽油火。它从人们的后窗进来，从他们的后视镜上反弹，在他们的眼睛上投射出一个火热的面具，进入他们的潜意识，并挖掘出可怕的恐惧，害怕被钉住，完全有意识，在引爆的油箱下，让他们想靠边停车让送货员乘坐他的意大利辣香肠火黑色战车追上他们。
The loglo, overhead, marking out CSV-5 in twin contrails, is a body of electrical light made of innumerable cells, each cell designed in Manhattan by imageers who make more for designing a single logo than a Deliverator will make in his entire lifetime. Despite their efforts to stand out, they all smear together, especially at a hundred and twenty kilometers per hour. Still, it is easy to see CosaNostra Pizza #3569 because of the billboard, which is wide and tall even by current inflated standards. In fact, the squat franchise itself looks like nothing more than a low-slung base for the great aramid fiber pillars that thrust the billboard up into the trademark firmament. Marca Registrada, baby.