「中英文」元宇宙之雪崩（1）(27)

原句：A Nipponese robot arm shoves the pizza out and into the top slot.
□ thigh [θa] n. 大腿，股；（禽类的）腿；
原句：The Deliverator"s car has big sticky tires with contact patches the size of a fat lady"s thighs.
□ trademark [tredmɑk] n. 商标；特征，标志；vt. 用商标标明；认出某人的典型特征是……；
原句：In fact, the squat franchise itself looks like nothing more than a low-slung base for the great aramid fiber pillars that thrust the billboard up into the trademark firmament.
□ bustle [bsl] v. 四下忙碌；使（人沿某方向）匆忙地走；繁忙；n. 喧闹；（旧时女子用的）裙撑；
原句：Southern California doesn"t know whether to bustle or just strangle itself on the spot.
□ filament [flmnt] n. 灯丝；细丝；细线；单纤维；
原句：Getting through the intersection involves tracing paths through the parking system, many braided filaments of direction like the Ho Chi Minh trail.
□ fleeting [flit] adj. 飞逝的；转瞬间的；v. 迅速移动（fleet的ing形式）；
原句：The billboard is a classic, a chestnut, not a figment of some fleeting Mafia promotional campaign.
□ flip [flp] v. （使）翻转；快速翻阅，翻动；vt. 打开（开关）；掷，丢……；倒卖（房产）；vi. 蹦跳；（情况、位置、状态等的）突然变化；adj. 无礼的；轻率的；n. 弹；筋斗；