「中英文」元宇宙之雪崩（1）(26)

□ fabric [fbrk] n. 织物；布；组织；构造；建筑物；
原句：Slid it right through the fabric of the perp"s shirt, gliding the flat of the blade along the base of his neck, and pinned him to a warped and bubbled expanse of vinyl siding on the wall of the house that the perp was trying to break into.
□ favor [fev(r)] v. 较喜欢；偏袒；有利于；（非正式）长得像；悉心照料；n. 帮助；提拔；徽章；赞同；偏袒；同意性交；
原句：He will come away from the whole thing feeling that, somehow, he owes the Mafia a favor.
□ highland [halnd] n. 高地；丘陵地带；adj. 高原的；高地的；
原句：He pulled it once in Gila Highlands.
□ palm [pɑm] n. 手掌；棕榈树；掌状物；vt. 将…藏于掌中；
原句：A bullet will bounce off its arachnofiber weave like a wren hitting a patio door, but excess perspiration wafts through it like a breeze through a freshly napalmed forest.
□ rumor [rum] n. 谣言；传闻；vt. 谣传；传说；
原句：The Deliverator does not know for sure what happens to the driver in such cases, but he has heard some rumors.
□ shove [v] v. 猛推，乱挤；连推带挤地走； 随便放置，乱放（某物）；移动身体，挪动身体（以腾出地方）；去他的，让……见鬼；n. 猛推；