「中英文」元宇宙之雪崩（1）(37)

□ throughput [θrupt] n. （某一时期内的）生产量，接待人数，吞吐量；
原句：CSV-5 has better throughput, but Cal-12 has better pavement.
□ corporal [kprl] n. 下士；（舰艇的）纠察长助理；圣餐布；adj. 肉体的，身体的；
原句：The Deliverator was a corporal in the Farms of Merryvale State Security Force for a while once.
□ cockpit [kkpt] n. （飞机的）驾驶舱，（赛车的）驾驶座；战场，格斗场所；
原句：The cockpit lights go red.
□ eardrum [drm] n. 鼓膜，耳膜；中耳；
原句：Oppressive silence—his eardrums uncringe -the window is buzzing with the cry of the smoke alarm.
□ firmament [fmmnt] n. 天空；苍天；
原句：In fact, the squat franchise itself looks like nothing more than a low-slung base for the great aramid fiber pillars that thrust the billboard up into the trademark firmament.
□ brandish [brnd] vt. 挥舞；炫耀；n. 挥舞；
□ stiffness [stfns] n. 僵硬；坚硬；不自然；顽固；
□ polygraph [pliɡrɑf; pliɡrf] n. 测谎器；复写器；多种波动描记器；
□ sphincter [sfkt(r)] n. [解剖] 括约肌；
原句：Unlike a bimbo box or a Burb beater, the Deliverator"s car unloads that power through gaping, gleaming, polished sphincters.