你知道吗？暴风雨下的故事和刷新自我(9)

由此，大家不妨来看一个作文题目：
2015全国新课标I
一位父亲在高速公路开车打电话，旁边的孩子一再提醒，父亲不要拨打电话，可是父亲不听劝阻，最终孩子选择报警。警察前来后对父亲进行批评教育，此事引起社会争议。以此为内容，写一封800字的信。
可选择给违章当事人、女儿、警察写。
这个题目里的好坏人物一目了然。我们当然要保持正确的价值立场，父亲的行为一定要受到批评，女儿的劝止一定应该被认可。
不过，学过《李尔王》的分析，你一定能写出更成熟深刻的分析层次来。如果你想到，可以在留言中回复我。
参考文献
朱生豪。《莎士比亚全集（五）》【M】。北京：人民文学出版社，1994
方平。《莎士比亚全集》（第五卷　悲剧　卷二）【M】。上海译文出版社，2014
亚里士多。诗学【M】贺拉斯著。罗念生，译，北京：人民文学出版社，1982
程孟辉。西方悲剧学说史【M】北京：中国人民大学出版社，1996
补充：
以前我在课上讲过莎士比亚译者朱生豪先生的故事，非常感人。

朱生豪翻译的《罗密欧与朱丽叶》选句
杨洋手写
但《李尔王》这一部，我偏好方平的译本。
附上其中一段三个版本的翻译，大家可以自己比较。有兴趣也可以在留言中说说更喜欢哪个译本。
The weight of this sad time we must obey:
Speak what we feel, not what we ought to say.
The oldest hath borne most: we that are young,
Shall never see so much, nor live so long.
注：hath-has; borne-bear
我们遭受了这悲惨的风波，
且放声哀恸有话留着慢说。