艺术中的“暴风雨”主题：“唤起人们的崇高感”(2)

《暴风雨》
故事发生在一座渺无人烟的荒岛上，米兰公爵普洛斯彼罗（Prospero）因痴迷魔法，荒于政务，被野心家弟弟安东尼奥（Antonio）与那不勒斯国王阿隆佐（Alonso）联合起来篡夺了爵位，自己和幼女米兰达（Miranda）两人流落荒岛。普氏依靠魔法征服了岛上的精灵和唯一的居住者——奇丑无比的土著凯列班（Caliban）。十二年后，趁安东尼奥、阿隆佐等一行人乘船出游时，公爵施展魔法唤起一场暴风雨给予复仇。篡位者在直面死亡的恐惧时才醒悟到生命中有远比金钱和权力更重要的东西，最终找回了迷失的本性。普洛斯彼罗宽恕了他们的罪过，并把女儿米兰达嫁给了那不勒斯王之子斐迪南（Ferdinand）。一场惊天动地的暴风雨最终导致戏剧性的情节转折和皆大欢喜的结局，堪称典型的莎士比亚风格。
“暴风雨”的主题不仅影射了自然界的狂暴，它尤其表现为剧中人物那充满汹涌纷繁情感的内心世界（因此，莎士比亚用了兼含影射意味的“Tempest”，而不是“Storm”）。但人类这种激情如同暴风雨在自然界的表现一样，一旦雨过天晴，则神奇地化为和解、宽恕和平安。莎翁这种基督徒式的宽容精神映射出其晚年的心境，他想以德报怨，以博爱之眼看待世界。而这一切，当从年轻人开始，不要让仇怨继续下去。当然，莎士比亚戏剧的不朽魅力在于其作品的开放性、多义性和包容性，对于《暴风雨》的解读历来也是见仁见智，各取所需。如第五幕第一场临近宽恕和解的结局时，公爵女儿米兰达情不自禁地惊呼：
啊，真神奇！
世上竟有这样俊美的人物！
人类有多么美妙！啊，勇敢的新世界！
竟有如此出色的人物！
在17世纪观众的视界内，普洛斯彼罗乃是社会和谐、公平正义、王朝延续的象征。在20世纪英国著名作家阿道司·赫胥黎（(Aldous L. Huxley）的眼中，《暴风雨》中的孤岛却是恶托邦（Dystopia）的象征，他曾以这段台词中的“勇敢的新世界”（brave new world）作为自己反乌托邦小说的书名（现通常译作《美丽新世界》），该书后来与乔治·奥威尔（George Orwell）的《1984》一起成为现代人类社会的著名隐喻。而在现代读者看来，普洛斯彼罗在海岛上对土著凯列班的启蒙与控制，用魔法遮蔽了社会与政治的权力关系，折射出大英帝国扩张、殖民压迫的行径。300多年后，《暴风雨》的主角普洛斯彼罗从人文主义视野中的启蒙思想家形象，蜕变为大不列颠帝国殖民主义者和君主专制主义者的双重象征，两者巨大的反差也彰显了莎翁剧作一贯的巨大思想张力和丰富内涵。