美剧《行尸之惧》第五季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

咆哮者
The growlers.
我们得继续走
We gotta keep moving.
赶紧吧
Let"s go.
后退
Stay back.
Max?
后退 迪伦
Stand back, Dylan.
没事的
It"s okay.
我们是来帮忙的
We"re here to help.
进去
Get inside!
行尸之惧 第五季第一集
等等 他没尸变
Wait. He"s not a biter.
你没事吧
Are you okay?
我
I-I-I, uh...
我想是的
I think so, yeah.
该死 还卡着呢
Oh, shit. It"s still jammed.
Get back!
天啊 天啊
God! Oh, God!
你们是谁啊
Who are you people?
We came to help.
你们跟洛根是一起的吗
Are you -- Are you with Logan?
洛根是谁
Who"s Logan?
艾丽莎
Alicia!
我们不能久留
We can"t stay long.
摩根
Morgan.
我在
Yeah.
露西 你没事吧
Luci, you okay?
天啊
Oh, my God.
你别动 别动
You just don"t move, don"t move.
琼
June!
艾尔 能听见吗
Al, can you hear me?!
保持清醒
Stay with me.
-没事的 -天啊
- It"s okay. - Oh, God.
一切都会没事的
Everything"s gonna be okay.
你 过来
Hey, you, come here.
没事的 你叫什么
It"ll be all right. Just tell me your name.