《平凡的世界》，不凡的视角

1月12日
陕西人艺戏剧周在上海拉开帷幕，话剧《平凡的世界》率先登台。
2020年.7月
由陕西省戏曲研究院创排的秦腔《路遥的世界》首演，并于12月7日至8日进京演出，剧中以《平凡的世界》及其创作幕后为主要内容素材。
2019年.9月
由延安大学创排的原创话剧《路遥的世界》首演，其中有2/3的篇幅聚焦在路遥创作《平凡的世界》的心路历程。
2019年.3月
由福建省歌舞剧院创排的民族歌剧《平凡的世界》在北京首演。该剧入选“中国民族歌剧传承发展工程”重点扶持剧目与滚动扶持剧目。
将小说《平凡的世界》改编成舞台艺术作品，已经成为一种现象，正如路遥在《平凡的世界》中所写的“伟大的生命，不论以何种形式，将会在宇宙间永存”，《平凡的世界》也以多种艺术形式永存。如何看待这种改编？又如何成功地改编？它们的改编能为舞台艺术作品带来哪些经验与启示？记者采访了以上4部剧目的创作者以及部分专家、学者。
路遥所建造的“灯塔效应”
“路遥所建构的文学灯塔，照亮了无数人前行的路，鼓舞亿万城乡青年投身改革开放。《平凡的世界》的影响巨大，改编成舞台艺术具有天然的优势、广大的受众群。” 谈及《平凡的世界》为何频繁改编，延安大学文学院教授、路遥研究专家厚夫如此向记者表示。延安大学创排的话剧《路遥的世界》正是根据厚夫的《路遥传》改编而成。厚夫与路遥是延川中学的校友，又在路遥的母校延安大学文学院任教，而且厚夫这份工作也是在路遥的推荐下获得的，对于厚夫来说，为路遥立传是他生命的自觉。
实际上，陕西文艺工作者已将展现路遥及其代表作品看作“义不容辞的责任”。
“小说《平凡的世界》在我国当代文学史上占据重要的地位，将这部巨作搬上话剧舞台，一直以来就是我们陕西文艺工作者的心愿。”陕西人民艺术剧院院长李宣表示，2016年至2018年，在陕西省委宣传部、原陕西省文化厅的高度重视和大力支持下，陕西演艺集团、陕西人艺树立了“把话剧《平凡的世界》打造成有筋骨、有道德、有深度、有情怀的精品佳作，为陕西文化发展再筑新辉煌”的目标。