特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(24)

因此，普林斯顿大学 2021 届的学生欢迎特雷弗·诺亚加入他们的行列，因为他拥有非凡的天赋，在过去的一年里给我们带来了前所未有的欢乐。诺亚先生通过对当今世界突出的社会经济和文化问题的智慧和深刻分析，吸引和鼓舞了我们这一代人。
He is guided by a moral compass that seeks equity and justice for all people and in doing so demonstrates to us the power of giving voices to one"s own values. Mr. Noah has inspired us with his ability to transcend boundaries and navigate the world with grace, kindness, and a commitment to finding common ground.
他所遵循的道德准则是为所有人寻求公平和正义，这向我们展示了表达个人价值观的力量。诺亚先生以他超越界限的能力，以优雅、善良和寻找共同点的承诺引领世界，鼓舞了我们。
We are honored and grateful to invite him into our cohort. And so, as a member of the great class of 2021, you will receive the alumni magazine and we"re honored to invite you to all of our class reunions in the future.
我们很荣幸也很感激邀请他加入我们的队伍。因此，作为 2021 届的一员，你将收到校友杂志，我们很荣幸邀请你参加我们未来所有的班级聚会。
Um, professor Eddie Glaude who has been a guest on your show is kind enough to send along some signed books for you to add to your collection. And finally, we"d like to present you with some Princeton clothing, clothing.