特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(23)

我主修社会学，也是新泽西人。嗨，我是卡维亚。我是高级财务主管，来自佛罗里达州迈阿密，就读于公共与国际事务学院。
Hi, my name is Arielle. I"m the 2021 class secretary. I"m a psychology major with a certificate in gender and sexuality studies and I"m from Cherry Hill, New Jersey.
嗨，我叫阿里尔。我是 2021 届的部长。我是心理学专业的学生，有性别和性研究证书，来自新泽西州的樱桃山。
Hello, I"m Phoebe. I"m the 2021 class social chair. I study Civil Environmental Engineering and I"m from Philadelphia.
你好，我是菲比。我是 2021 班的学生会主席。我学习土木环境工程，来自费城。
And so, every year we select honorary class members to join in our graduation celebrations. Mr. Noah, we"re absolutely thrilled to welcome you to the great class of 2021 and I"d like to take a moment to read what is written on the certificate that we"re presenting to you as part of your official induction into our class.
每年我们都会挑选荣誉同学来参加我们的毕业庆典。诺亚先生，我们非常激动地欢迎你成为 2021 届毕业生，我想花点时间读一下我们颁发给你的证书上写的内容，作为你正式进入我们届的一部分。
So, the Princeton University class of 2021 welcomes Trevor Noah into its ranks for his singular talent of bringing joy during the unprecedented times of this past year. Mr. Noah captivates and inspires our generation through wit and incisive analysis of the salient socio-economic and cultural issues of our world today.