特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(21)

“哦，哇，你，你没这样过吗？”或者“你病了？”或者“你残疾了，是吗？我对这些事情更了解一些，因为我短暂性地经历了同样的状态。”我希望我们带着某种同情心向前迈进。
One of my fears going forward, my fears especially for America is that coronavirus will merely become a blip on the radar where people learn nothing from it.
My fear is that it"ll become a politicized idea in people"s minds where somehow the way so many things have in America because of social media and just the way information gets warped, it"ll become another conspiracy theory, it"ll become another, you know like, "Oh, who did coronavirus? Who did 9·11?"
我对未来的一个担忧，尤其是对美国的担忧是，冠状病毒将只是雷达上的一个光点，人们不会从中学到任何东西。我担心，它会在人们的脑海中成为一个政治化的想法，就像美国的很多事情一样，因为社交媒体和信息扭曲，它会成为另一个阴谋论，它会成为另一个，你知道，就像“哦，谁制造了新冠病毒？9·11是谁干的？”
It just becomes a game. And my fear is that instead of looking at this as a moment in time when humanity itself was tested and people were forced to think together and move together and be together, it will actually be seen as just another point of fragmentation where people can go off in their different directions and believe whatever they want to believe.