特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(20)

People don"t just not have jobs because they don"t want to have jobs, you know?
我希望在将来，我们应用这些经验教训；我希望将来我们会认识到，就像每个被迫呆在家里或被迫离开工作或被迫不参与社会的人一样，一旦冠状病毒消失了，社会中仍然有一部分人有永久性新冠病毒。人们没有工作不仅仅是因为他们不想有工作，你知道吗？
Most people are out of work; most people cannot be integrated into the workforce; most people are struggling; most people are starving. This is happening despite coronavirus.
大多数人失业了；大多数人无法融入劳动力市场；大多数人都在挣扎；大多数人都在挨饿。不管有没有新冠病毒，这种情况仍在发生。
Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing. And I hope that after this, we have a little more compassion and going like, "Oh, wow, you"re unemployed. I know what it"s like to be unemployed because coronavirus made me unemployed."
新冠病毒只是让它成为一种更主流的东西。我希望在这之后，我们能多一点同情心，然后说，“哦，哇，你失业了。我知道失业是什么感觉，因为新冠病毒让我失业了。”
"Oh, wow, you, you haven"t been this?" or "you"re sick?" or "you"re disabled, do you? I understand these things a little bit more because temporarily, I experienced these same statuses." I hope that we move forward with a certain sense of compassion.