特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(18)

But in fact, there is no one correct way to do anything. You know, unless it"s science, everything else, we"ve just applied with a veneer of the way it"s supposed to be.
但事实上，任何事情都没有唯一正确的方法。你知道，除非是科学，其他的一切，我们只是在表面上认为它是这样的。
So, we"re coming a little bit close to the end here, I think we have time for one more question and then the 2021 class officers want to induct you as a honorary member of our class. So, this past year has been, you know, it"s been incredibly stressful and also transformative in both good and bad ways for everybody.
好了，我们快要结束了，我想我们还有时间再问一个问题，然后 2021 年的班干部想让你成为我们班的荣誉成员。过去的一年，压力真是大得令人难以置信，对每个人来说都是变革性的，无论是好的还是坏的。
So, I want to ask you looking forward, what is your greatest hope and your biggest fear for the year that follows? My greatest hope is that we will use this time which is arguably one of the worst periods the world has been in, in recent history to. . . to try and transform how we do things.
所以，我想问你，展望未来，在接下来的一年里，你最大的希望是什么，最大的担心是什么？我最大的希望是，我们将利用这段可以说是世界近年来最糟糕的时期之一来......试图改变我们做事的方式。