特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(19)

You know, let"s relook everything, the way we"ve been forced to relook everything. Let"s relook work. Do people need to be in the office five days a week?
让我们重新审视一切，就像我们被迫重新审视一切一样。我们重新看待工作。人们需要一周五天都呆在办公室里吗？
I think we"ve realized that they don"t need to be. If possible, people can work from home when they need to.
我想我们已经意识到他们不需要。如果可能的话，人们可以在需要的时候在家工作。
It can be better for your mental health; it can be better for traffic on the roads; it can be better for parents who need to stay home and look after their kids when they"re sick; it could be better for everybody in society. We realize now that it"s possible.
对你的心理健康有好处；它可以更好地促进道路交通；对于那些需要在家照顾生病孩子的父母来说，这会更好；这对社会上的每个人都有好处。我们现在意识到这是可能的。
I hope that in the future, we apply these lessons; i hope that in the future we come to realize that just like everybody who was forced to stay home or forced to, to, to leave work or forced to, to not participate in society that once coronavirus is gone, there is still a subset of society that has permanent coronavirus.