特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(22)

它只是变成了一场游戏。我担心的是，当人类自身受到考验，人们被迫一起思考，一起行动，一起生活的时候不是共度难关时刻，而是另一个支离破碎的时刻，人们朝着不同的方向走，相信他们想相信的任何事。
And I fear that many people will learn nothing from this experience. That"s my fear.
我担心很多人不会从这次经历中学到任何东西。这是我担心的。
Thank you so much. Yes, thank you Mr. Noah.
非常感谢你。好的，谢谢你，诺亚先生。
No, thank you. Thank you all. - Thank you. It was a pleasure. Thank you so much, Mr. Noah, for taking the time to join our graduating class on this special day.
不，谢谢。谢谢大家。- 非常感谢。很荣幸。非常感谢你，诺亚先生，在这个特殊的日子抽出时间来参加我们的毕业班。
Before we officially induct you into our class, I would like to start introductions from our class officers. My name is Emma and I"m the senior class president.
在我们正式介绍你入我们班之前，我想先介绍一下我们的班干部。我的名字是艾玛，我是大四班的班长。
I"m studying in the school of Public and International Affairs and I"m from Tenafly New Jersey. Hi, I"m Sanjana I"m the senior class vice president.
我在公共与国际事务学院学习，我来自新泽西州的特纳夫莱。嗨，我是桑贾娜，我是大四班的副班长。
I"m a sociology major and also from New Jersey. Hi, I"m Kavya. I am the senior class treasurer I"m from Miami Florida and I"m studying the school of Public and International Affairs.