《小戏骨补锅》中，刘大娘给闺女介绍对象，为何喊妹儿？

《小戏骨补锅》是由三个10后的小演员出演，作品则是改编经典剧目《补锅》，小演员们虽然年龄尚小，但是表演起花鼓戏来还是有模有样。节目播出之后，惊动了文艺界，得到了湖南省文化部门的大力推荐，甚至还有很多观众打电话要求重播。就连《补锅》的原版主演艺术家彭光打来电话，激动得落泪，称这部剧为花鼓戏做了一件功德无量的大好事。
《小戏骨补锅》讲的是生产队的养猪能手刘大娘，原本想找一个有文化、技术好女婿。但是女儿却喜欢上了补锅匠小聪。但是刘大娘却对补锅匠这一职业有着偏见，觉得这是一个“屋檐脚下蹲，一脸墨黑尽灰尘”的职业，不想让女儿嫁给这样的男人，直到有一次，刘大娘家的锅漏了，打算找个人来补。这时兰英借这个机会跟小聪说服母亲。母亲最后同意了这桩婚事，接纳了小聪。
整部剧演员的台词都是用湖南话说的，很有地域特色，但让我这个北方人看着字幕都有点难以理解。刘大娘让女儿兰英去找补锅匠，但是却对着兰英喊“妹儿”。一般而言，我们都会管比自己年纪小的女子叫妹妹，但是这里，妈妈却管女儿为“妹妹”？
我也带着这个疑问去翻阅了相关的资料，来更加了解这部剧。再这里，我会通过补锅匠这门手艺、湖南的花鼓戏、湖南的方言及传统文化的继承和发扬，四个部分来了解这部经典剧目。

01、即将消失的民间补锅手艺
听闻一句吆喝“补~锅~嘞~”，周围的邻居街坊，赶紧拿出自家的有漏洞的锅碗瓢盆，冲出家门，朝着小摊就跑去了。当然，各地的风俗和方言的不同，吆喝声也不一样。但是，相同的都是吆喝声都是那么得铿锵有力，声音洪亮。
很早以前的“补锅”都是走街串巷吆喝，没有固定的时间。手艺人走到这条街上，遇上哪家想要补锅的就停下来开始忙活，什么时候忙活完，再走下一条街，一条街一条街地走，如果这回错过了，那就只能等下回了。
现在家家户户的生活水平都提高了，很多人家里的锅要是坏了就直接换新的了，“补锅”这个行业也就不多见了。不过，在一些乡村，使用大灶台的地方，还是用大铁锅。那里的“补锅”，也不像原来的走街串巷，而是有固定摊位了，支上一个牌子，就是固定的“补锅”点了。在固定日子的集市上也会有。