《小兵张嘎》胖翻译,“烂西瓜”台词让人难忘,真实身份俄语翻译
2023-05-02 来源:飞速影视
No.1
3月4日,也就是今天,是老电影《小兵张嘎》胖翻译官王澍去世17年的纪念日,在此,娱文娱视向王澍先生致以深深的怀念。
如果说起王澍这个名字,一般人一定不知道他是谁,但如果说起《小兵张嘎》中的胖翻译官,许多人便会记起他,并且还会立时说出他那句“什么,别说吃你几个烂西瓜,老子在城里吃馆子也不问价……”的经典台词。
过去,由于生活节奏慢,娱乐活动少,看电影则成为绝大多数普通人的最佳消遣。因此,电影中的大量台词很容易流行。正因为这些经典台词融入岁月,才成为一代代少年儿童健康成长的精神食粮。
并且,与正面人物的台词相比,不知什么原因,反面人物的台词更容易流行,如《闪闪的红星》中“我胡汉三又回来啦!”《地道战》中“高!实在是高!”《南征北战》中“张军长,请你看在党国的份上,赶快伸出手来拉兄弟一把!”等等。
王澍的“烂西瓜”经典台词同样早已成为经典。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号