英文外刊，什么是周日夜晚情绪综合征？(6)

The answer is patience, structure and steadfast intent.
答案是耐心，精心安排和目标坚定。

We need some of the discipline of the detective, or an archaeologist reassembling the pieces of a smashed jar.
我们需要侦探的火眼金睛或考古学家重装破碎罐子碎片的卓越技艺。
We should not dismiss our angst blithely just as the Sunday blues to be assuaged with a drink and a film.
我们不应把自己的焦虑视为周日忧郁症而不予理会，仅用一杯酒和一场电影来缓解。
We should see it as belonging to a confused yet utterly central search for a real self that has been buried under a need to please others and take care of short term needs for statusand money.
我们应把它看作是对真实自我的一种困惑而又彻底的内心探索，这种自我已被取悦他人的需求以及满足地位和金钱的短期需求所掩盖。
In other words, we should not keep our Sunday evening feelings simply for Sunday evenings.
换句话说，我们不应仅为了周日晚上而保持周日晚上的情绪。
We should place these feelings at the center of our lives.