英文外刊，什么是周日夜晚情绪综合征？

It descends, normally, between around 5 and 7:30 pm and may be at its height at six.
通常在下午5点到7点半之间心情会低落，可能6点钟最不爽。
Especially when the weather is turning.
天气变化时尤其如此。
And the last of the daylight has burnished the sky a shade of crimson pink.
日光渐退，红霞满天。
The Sunday evening feeling is ordinarily associated with work and the idea of going back to an office after a pleasant break.
周日夜晚情绪综合征通常与工作和愉快的休息后重回岗位的想法息息相关。
But this doesn"t quite cover the complexity of what is going on.
但这并没有完全掩盖正在发生事情的复杂性。

It isn"t just that we have some sort of work to do that is dragging down our mood.
这不仅是因为我们有一些工作要做而让自己情绪低落的。
But rather that we are going back to the wrong sort of work.
更是因为我们将回到不适合的工作中去。
Even while we are in dire ignorance of what the right sort of work might actually be.