《接线追缉》：改编丹麦原作，11天拍摄完成，重新解读男子气概(3)

从《震撼教育》（Training Day，2001）到《震撼擂台》（Southpaw，2015），法奎本身早已是探索男性气质有毒面向的能手，他将《厄夜追缉令》的故事在美国落地：一个具有高度攻击性的白人男性警察，需要承认自己执法过当才能卸下心魔。
单单转换发生地点，故事已经多出许多对应现实之处。
03演员的出色之处
如同《好莱坞老梗大集合》的调侃，好莱坞警匪电影常安排特立独行的警探，以警徽与枪支为信仰核心，他们反抗上司的命令，以伊斯威特《紧急追捕令》的形象为标竿，喜爱用暴力将坏人赶尽杀绝。

然而，在当代美国，这样的故事逐渐没落，或许与香港电影的情境相似，观众难以再相信警察能妥善利用自己的职权，警察主角优先于官僚制度与法条规范的私人英雄举动，带给观众的恐惧感更大于反派角色。
以当代的角度，《接线追缉》是应对此类型的漫长解毒过程之一。有趣的是，这是我在观看丹麦原版《厄夜追缉令》时没有完全意会到的方向。
尽管故事几乎雷同，但是原版男主角Jakob Cedergren对角色的诠释，让观众感到他是一个相对冷静、平凡的男子，只是心中有些许秘密需要被揭露。法奎版本则配合葛伦霍的演技，火力全开，创造出一个内心偏执又带攻击性的主角形象。