《接线追缉》：改编丹麦原作，11天拍摄完成，重新解读男子气概(4)

04对比之下的优点
观众不妨可以将两个版本提出比对，对于在救援过程中同样程度的受挫、失败，每一个Jakob Cedergren压抑情绪的时刻，杰克葛伦霍都以暴躁的肢体语言应对，动辄发出巨大噪音。
电影大约行至三分之一，葛伦霍就成功让观众失去对主角的所有好感，他看起来像是那个会在家族聚会中因为孩童吵闹，就提高音量动粗的暴躁叔叔，尽管他对眼前事件保持极高专注，但他的形象更像是走火入魔，正如葛伦霍以往的几个标志性演出。
这实际上是一个有趣的特色。在几乎与原版一致的故事中，葛伦霍以一个差距极大的角色诠释为这个故事带入差异性：丹麦原版几乎是普世性、带有宗教意味的赎罪故事，探讨人的极限与让人迷失的「蛇」。

《接线追缉》则让观众看到葛伦霍处理案件的方式，如何可能在过往的数百次勤务过程中一点一滴地腐蚀他的内心，乃至身体（可以看见他有呼吸道疾病，需要不断使用吸入器）。
除了角色形象之外，法奎也动用些许视觉效果让电影更有个人特色。
洛杉矶野火的事件背景打破原版贯彻长夜的冷色光线，《接线追缉》有更多暖色光线，让接线员执行勤务时的红光不再具有强烈的指示效果，而贯彻强烈的躁动感，以骚乱与火源注入原先应该是漫漫长夜的室内空间。
05难以完成的目标
自然而然地，电影中所有的焦点会被摆在葛伦霍的表演上头。就我的想法，这并不是葛伦霍对该类型警探最杰出的演绎，但确实足够抢眼，可以撑起电影要求的戏剧张力。