美剧《星球大战：克隆人战争》第七季第一集Part1-中英文对照台词(2)

but Rex here has a good theory on why we keep, uh... losing.
请说 上尉
Please, Captain.
机器人军队利用分析学来预测我们的战略
The droid army uses analytics to predict our strategy.
我们第一次使用一个战术的时候 效果非常好
The first time we use a tactic, it"s very effective.
下一次就没那么奏效了
The next, less so.
事实上 我们使用同一种策略次数越多
In fact, the more we use a certain tactic,
效果越差
the less effective it becomes.
他们会学习我们的进攻趋势
They learn our tendencies
并利用这些数据来对付我们
and use that data against us.
为了反制他们
To counter them,
我们一直在改变我们的攻击策略
we"re constantly working out ways to vary our attack.
但是我们在阿纳克斯的损失并不常见
But the losses we are experiencing on Anaxes are not commonplace.
没错
Exactly.
反击策略非常特殊
The counterattacks are so specific,
机器人知道这是我的策略
it"s my strategy the droids know, my playbook.
雷克斯是我们最优秀的战士
My concern is that Rex is one of our best.
如果机器人可以学会打败他 我们就有大麻烦了
If the droids can learn to defeat him, we may all be vulnerable.