美剧《反击》第八季第一集Part1-中英文对照台词剧本

反击
前情提要
麦卡利斯特中士
Sergeant McAllister.
你听说过"分部行动组"吗
Have you heard of the Section initiative?
派危险的兵去干危险的活儿
Dangerous soldiers for dangerous missions.
-加入吗 -你觉得呢
- Are you in? - What do you think?
我是塞缪尔·怀亚特中士
My name is Sergeant Samuel Wyatt.
怀亚特 我是麦卡利斯特 我来救你
Wyatt? McAllister. I"m here to get you out.
你还凑合吧
You may just be okay.
你个混蛋
You asshole!
怀亚特 麦卡利斯特
Wyatt, McAllister?
一等兵格雷西·诺文 上车
Lance Corporal Gracie Novin. Get in.
目标人物 奥马尔·埃德里西
The target... Omair Idrisi.
情报显示 埃德里西为大规模袭击购买军火
Intel suggests Idrisi is purchasing weapons for a major attack.
你知道劳里以前是英国特工吗
Did you know Lowry was a British agent?
多纳万就只是让我们给她擦屁股而已
Donovan only got us in to clean up her mess.