他的双重压抑与抵抗：重新发现詹姆斯·鲍德温(2)

活动现场，左起：索马里、王家湘、吴琦，供图：活动主办方
詹姆斯·鲍德温个人意识的转变
詹姆斯·鲍德温童年坎坷，常常受到继父的责骂。少年时期，他成为一名牧师，但在17岁后随后放弃宗教信仰，前往纽约格林威治开始写作生涯。他很早就意识到自己的同性恋倾向。1948年，饱受种族和性取向双重歧视的詹姆斯·鲍德温前往更为开放的法国。在那里，他写作了大量小说，并在文坛崭露头角。1962年，鲍德温决定再次回到美国，投身于反对种族政治、越南战争的民权运动当中。
王家湘认为理解詹姆斯·鲍德温写作的前提是了解他身为黑人的“群体潜意识里的恐惧”。在历史上，美国白人对黑人长期实行种族压迫政策。许多南方黑人只允许说英语，而不被允许学习书写英文，这造成了黑人英语与白人英语有着很大不同；严禁种族通婚，更严重的是，黑人男子与白人女子如果发生关系，这名黑人男子就很有可能被处死。
作为一个黑人同性恋者，鲍德温的性与爱被压抑到了极点。这一方面是因为他的宗教背景，另一方面则是他同性恋者与黑人的身份带来的双重压抑。而这也体现在他的小说《另一个国家》的创作中。
两位嘉宾和主持人都认为，鲍德温的散文和小说创作十分坦诚，他的个人意识的复杂性甚至是分裂性都在其作品中得到了体现。例如，他在1953年写作《向苍天呼吁》时，还是认为爱可以缓和（种族）冲突，而当他60年代从法国回到美国南方参加民权运动，又开始认为争取白人的认同和“融合”是不行的，“暴力也不是不可能”。
索马里补充介绍，鲍德温去往法国之后，个人意识发生了微妙的变化，这是因为，由于他的美国公民身份，他相比由阿尔及利亚进入法国的黑人又更受人尊重，他重新开始思考自己与美国之间的关系。而吴琦则认为，“美国是他血液当中必须处理的东西，如果他不面对自己过去那些难以面对的东西，就很难成为他自己。”