村上电影：那尽是伤痕的青春(5)

李沧东导演的《燃烧》告诉我们：这是一个撕裂的世界。无论年轻人在大城市如何打拼、奋斗，生活还是如此痛苦、举步维艰。相比村上的原著，《燃烧》的故事内容有较大改动，背景也从日本搬到了韩国，同时融入了韩国当代的社会现实。影片以送快递青年钟秀的视角出发，讲述了他和儿时的小伙伴海美，以及后者结识的“富二代”Ben之间的神秘故事。刘亚仁饰演的男主人公虽然身处底层，却怀揣梦想。他爱好文学，喜欢福克纳，甚至还打算写作。但那又能怎样？他还是很羡慕Ben那种“盖茨比”式的有钱人生活。“要怎么做，才能年纪轻轻就过上那种生活，悠闲地到处旅行，开着保时捷，在豪宅里煮意面？” Ben生下来就拥有一切，他的工作就是“玩”，是钟秀、海美这样的底层青年无法想象的。钟秀最后杀了Ben，不光是为海美报仇，更是阶级矛盾的必然体现。
当然，电影中远离城市回归故乡得到的丝丝温情，也晕染出颓废城市中的点点希望。小说可以想象，而电影可以定格人物和环境，两种体裁都是反映时代和时代中的人，抑或是给社会生活带来某种警示。
（作者单位：南京工业大学外国语言文学学院）
来源：中国社会科学网-中国社会科学报　作者：陈世华 柳田田
欢迎关注中国社会科学网微信公众号 cssn_cn，获取更多学术资讯。