美剧《哈林教父（2019）》第二季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

是你杀了赞布拉诺吗
Did you kill Zambrano?
当然不是 他可是个成功人士
Of course not. He"s a made man.
- 嘿 斯特尔 - 欧尼·诺恩泽
-Hey, Stell. -Ernie Nunzi.
你更美了
You"re even more beautiful.
我和很多女孩都交往过 但这次不同
I"ve been with a lot of girls, but this is something different.
如果你追着金不放 不知道会发生什么事
If you go after Chin, anything can happen.
你现在哈林区不安全
You"re not safe in Harlem right now.
我会让钱斯带你去
I"m gonna get Chance to take you down
我妹妹在斯帕坦堡的住处
to my sister"s in Spartanburg.
真不敢相信我要离开哈林区了
I can"t believe I"m leaving Harlem.
我会向她求婚
I would ask for her hand in marriage.
她都不爱你
She doesn"t fuckin" love you!
她爱的是那个黑鬼
She loves that fuckin" Black bastard!
- 我们可以对邦比动手了 - 怎么做
-We could make a move on Bumpy. -How?
我在西西里的巴勒莫找了个人
I got a guy in Palermo, Sicily.
- 雇佣杀手吗 - 嗯
-Zip? -Yeah.
专家 最好的雇佣杀手
He"s a specialist. Best zip there is.
你杀了赞布拉诺 你还敢骗我
You killed Zambrano. You lied to me!
你在这不安全
It"s not safe for you here.